Équivalence des diplômes

Vue que les diplômes algériens ne sont pas reconnu aux USA, je vous conseille de faire cette equivalence a distance avant votre départ aux states. ça peut vous servir pour chercher de l'emploi ou pour continuer vos études.
il faut savoir que le gouvernement n'a pas d’institution spécialisées dans ce sujet, voir lien http://www2.ed.gov/about/offices/list/ous/international/usnei/us/edlite-visitus-forrecog.html  donc pour faire une équivalence a votre diplome, il y'a soit les écoles lors de l'admission (certaines écoles), ou un choix de l’employeur, ou un centre privé spécialisé, pour ce dernier y'en a beaucoup mais je vous conseille le Wolrd Education Services, WES https://www.wes.org/ qui est recommander par pas mal d'écoles aux USA. Moi personellement je suis entrain de faire l'équivalence des mes diplômes avec ce centre. Vous pouvez faire un essai gratuit sur le site pour avoir une idee. Le seul truc pour cette démarche, c'est qu'il faut se prendre un peu à l'avance vue qu'il y'a un dossier à prepaer et un temps d'attente pour que les courriers arrivent au centre. Comme dans chaque dossier, il y'a toujours un papier qui fait chier, et pour ce dossier c'est le relevé de notes qu'il faut ramener de votre école ou université avec un formulaire spécial rempli et signer par le directeur des études. Le relevé de notes et le formulaire, doivent être remis à WES dans une enveloppe officielle scellée avec cachet et signature derrière. L'enveloppe doit être envoyer directement par l'école, mais vous pouvez l'envoyer à vos frais, en mettons l'adresse de l'école comme expéditeur (celui qui envoie), comme ça vous serez sure que ça été envoyer et vous pouvez la suivre par internet. Le reste du dossier c'est des traductions et des photocopies simple a faire !
bon courage

j'ai oublié de mentionner que ça vous coûtera 212 $ avec les frais d'envoie chez vous ! mais franchement ça vaut le coût; et il n'est jamais trop tard pour les études ! cette mentalité existe que chez nous

Merci ,moi je suis ingénieur en automatique ,mon case number est de 36xxx,c quoi ce paier qu'il faut remplir ?c a l'université ou on a fait des études ?

Salut fikaby21,
Vu ton case number je te conseille de commencer à faire la démarche dés maintenant, le papier qu'il faut rempli c'est une demande de relevé de notes spécifique à ce center Academic Transcript Request qui existe en français d’ailleurs http://www.wes.org/required/InternationalTranscriptRequestFR.pdf , tu dois remplir ta partie et donner à l'administration de ton école ou université (la ou t'as eu ton diplôme d'ingénieur) pour remplir la deuxième partie. les documents nécessaires sont sur ce lien http://www.wes.org/required/ selon pays.

à noter qu'il n'est pas nécessaire de faire l'équivalence pour le bac dans le cas ou tu as un diplôme universitaire !
a+

Merci dz ,je vois que c payant ce service ,c’est pas une arnaque?

Non c'est pas une arnaque, c'est juste l'une des trois façons pour faire l'équivalence des diplômes que j'ai cité dans le premier message. Pour te rassurer regarde les sites de ses écoles ou universités:
http://www.howard.edu/enrollment/admission/international.htm ------nternational First Time In College (FTIC) Student
http://www.engr.uky.edu/admissions/international/ -----Undergraduate Admissions Requirements
http://www.nysid.edu/admissions/undergraduate ----International Student Requirements

bonjour a tous
merci de me répondre si je pourai faire cette équivalence en deux mois et demi vu mon départ sera pour mois de mai inchallah

salut dihia,
ça peut te prendre 2 semaine comme ça pourrait être 3 mois, tout dépend de ton relevé notes (de toute les années) ramener de ton université avec la manière expliqué plus haut  ...après tu peux continuer la démarche la bas par courrier si tu veux, parce que le reste c'est des copies !!  
...et ton projet tu ve pa nous raconter ?!  

merci pour les éclaircissements pour le projet c un projet solaire

dihia.k a écrit:merci pour les éclaircissements  pour le projet c un projet solaire

bon courage!!

bonsoiirr , alors voudrai savoir vous avez choisi quel option : course-by-course ou DOCUMENT-BY-DOCUMENT + ou sans ICAP ?   et puis dapres ce que jai lu ( enfin ce que jai compris apres lecture) ce truc certe c une bonne équivalence reconnu par quelques universités et quelques employés , donc ya un certain % que la personne ou l'univ ne reconnaîtra pas cette equiv?
et avec le système algérien , ils vont mettre un bonnnnn bout de temps a préparer tout les diplômes   
mais bon thks anyway pour le site

salut,
je te conseille le course-by-course qui est plus détaillé et souvent nécessaire pour s'inscrire dans des cycles avancés dans les écoles, et qui est un plus par rapport à DOCUMENT-BY-DOCUMENT !! l'option ICAP est aussi recommandé, ça te permet de vérifier authenticité de tes doc et de les enregistrer dans leur serveur pour une utilisation ultérieure ! certain institution peuvent même se connecté à WES pour recevoir tes doc en étant sure que c'est authentique !!
par rapport à la reconnaissance, ce centre (WES) n'est pas une institution fédérale, il n'est pas attacher au ministère le de l'éducation, et il y'en a plusieurs centre comme ça ! si y'en a des université qui ne le recommande pas ça ne veut pas dire qu'elles ne l'accepte pas, c'est juste qu'elles ne font pas de recommandation !! mais le mieux c'est de se renseigner auprès de l'école ou l'université choisi pour en savoir plus ! par rapport aux employeurs, je crois qu'on est plus crédible avec une équivalence faite par organisme basé aux usa et selon les standards américains que par un diplôme étranger méconnaissable et difficile a authentifier.
Pour le truc en Algérie, ça dépend !! moi j'ai eu mon relevé (résumé de toute les années) en 3 jours l'administration de mon école est habituée à ce genre de demande ! et apparemment il y'a des gens qui l'ont déjà fait avant moi et avec ce même centre, car ils sont basé au canada aussi ! le diplôme tu peux l'envoyer appart avec la traduction (photocopies) sans passer par l’administration parce que dans le formulaire à remplir, l'université atteste que tu as bien eu ton diplôme !...voila  

ok ok , je vois , merci pour la reponse

Bonjour Dz ,si on un a un diplôme universitaire ,c pas la paine d'envoyer le diplôme du bac ?
a l’intérieur de enveloppe que l'université doit envoyer ya que les relevés de note q'on envois ou on ajoute le diplôme et asque les relevé seront en anglais ou français?

oui, pas la peine de le mentionner dans ton evaluation !
dans l'enveloppe il faut remettre le relevé de note (toutes les année) + le formulaire rempli et signé !!! et en parallèle toi tu dois envoyer: diplôme+traduction diplôme+traduction relevé de notes (photocopies seulement) dans une autre enveloppe a part !!!

DZ Department of State a écrit:oui, pas la peine de le mentionner dans ton evaluation !
dans l'enveloppe il faut remettre le relevé de note (toutes les année) + le formulaire rempli et signé !!! et en parallèle toi tu dois envoyer: diplôme+traduction diplôme+traduction relevé de notes (photocopies seulement) dans une autre enveloppe a part !!!

pour les relevés de notes de toutes les années faut que ça soit les originaux ou on peut mettre des photocopies?

Il n'y a aucun document original à envoyer dans cette démarche ! parce que aucun document ne vous sera remis ! le papier rempli et signé+enveloppe officielle bien scellé avec cachet signature derrière feront foi ! ...tout de même tu peux demander à ton administration de te mettre dans l'enveloppe, des copies authentifiés de tes relevés !! (photocopie avec cachet) !

DZ Department of State a écrit:Il n'y a aucun document original à envoyer dans cette démarche ! parce que aucun document ne vous sera remis ! le papier rempli et signé+enveloppe officielle bien scellé avec cachet signature derrière feront foi ! ...tout de même tu peux demander à ton administration de te mettre dans l'enveloppe, des copies authentifiés de tes relevés !! (photocopie avec cachet) !

ok ok,merci

Dois-je envoyer le  relevé de note fournie par l'université chaque année ou il ya une autre relevé de note spécifiée ; et concernant la traduction, est-il nécessaire ou pas
et la Méthode d'envoi, Je comprends d'apres votre commentaire  que je dois envoyer la transcription dans un l'enveloppe et le diplôme dans un autre ENVL
please respond me as soon as possible

pour les relevés de notes, c'est sois dans un seul document sois séparément, l'essentiel c'est que tu remettras l'ensemble des notes de tout ton cursus ! la traduction des relevés est aussi nécessaire et elle doit être envoyer avec la copie du diplôme et sa traduction dans une enveloppe a part !!

merci pour votre réponse
J'ai une autre question concernant le paiement des frais de Wes?, quand je dois payer avant d'envoyer les documents ou après?.
la 2eme question; selon le site de Wes, je comprends que je dois créer un compte sur leur site, donc ma question est; je devrais créer un compte avant d'envoyer les documents ou après?
thx a lot

Il faut commencer par la création du compte d'abord, ce qui va te donné un numéro de référence spécifique à ton cas, que tu dois reporter sur le formulaire de demande des relevés de notes ! Pour le paiement, tu peux payer avant ou après mais le mieux c'est après la réception des doc parce que les frais ne sont pas remboursable !!!

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiii b111111

Salut tout le monde,
j'ai reçu mon visa il ya 15 jours et je vais probablement voyager aux États-Unis avant Ramadhani, j'ai beaucoup de questions à poser, donc s'il vous plaît être patient avec moi.
D'abord, je dois dire que j'ai obtenu mon diplôme en 2013 (master en énergetique), je suivi vos instructions que vous avez mentionné et je ouvert un compte dans wes.
mais, je suis coincé à remplir ma demande, je ne peux pas comprendre ce que je dois sélectionnez dans la section de (your application)
il ya beaucoup d'options comme (Course-by-Course, Document-by- Document,CPABoard Evaluation) dans le service de WES ICAP, ou (Course-by- Course Document-by- Document, CPA Board Evaluation) dans le service de base WES, Je tiens à noter que, j'ai choisi l'objectif premier de cette évaluation est de postuler un emploi ( apply for employment) , parce que je voudrais éviter d'étudier dans U.S.A, alors qu'est-ce que vous me proposez de faire.
Une autre question concernant les documents que je dois envoyer à wes,Je vais les écrire ci-dessous, s'il vous plaît dites-moi si les documents écrits ci-dessous sont correctes:
- photocopie de relevé de note fournie par l'université chaque année+ la traduction en anglais+ le formulaire rempli et signé( dans un enveloppe)
- la copie du diplôme et sa traduction en anglais+photocopie de la tarduction de relevé de note (dans un autre enveloppe)

 Avant de poster mon message, je d'tiens à vous remercier de toutes les informations que vous partagez,