Équivalence des diplômes

bonsoir,
pour les options c'est très simple : Document-by-Document c'est uniquement l'équivalence du diplôme , Course-by-Course c'est l'équivalence du diplôme+la conversion des relevés de notes au système américain, autrement dit le Course-by-Course = Document-by-Document + conversion des relevés !!! le CPA Board Evaluation est une option spéciale destiné pour les comptables qui veulent s'inscrire à l'ordre !!! donc toi si tu compte pas suivre des études pour l'instant, tu peux choisir Document-by-Document et si tu veux le détailler; t'auras toujours la possibilité de le faire plus tard !
pour les courriers, la première enveloppe ne contient pas la traduction en anglais parce que généralement l'école ou l'université ne peut pas se porter responsable de la traduction car c'est un document extérieure !!! donc il faut le mettre dans le deuxième courrier! tu peux mentionner ton numéro de Ref sur ce courrier pour leur facilité le repérage ! a noter que la première enveloppe doit être officielle et bien scellé sinon elle risque d’être rejeté !!!

bonjour
Je vais vous parler de la manière que je vais envoyer mes documents a wes, s'il vous plaît me si cela va fonctionner.
au lieu de mentionner mon adresse ici en Algérie, je vais mentionner l'adresse aux Etats-Unis? je veux dire l'adresse que Wes m'envoyer l'équivalent de mon deplom, c'est parce que je suis en Algérie en ce moment, et quand je vais aux Etats-Unis (en juin), je paierai les frais
possble ou nn?

Oui je crois que c'est possible, y'a pas de souci pour ça ! sauf que pour le courrier de l'université, si tu t'engage à l'envoyer à tes frais, il faut veiller à ce l'adresse de l'expéditeur soit celle de l'université et non pas la tienne sinon il risque d’être rejeté !

si tu t'engage à l'envoyer à tes frais, il faut veiller à ce l'adresse du destinataire soit celle de l'université et non pas la tienne................j'ai pas compris
avez-vous voulu dire que je devrais écrire l'adresse de l'université dans le formulaire spécial rempli et signé par le directeur des études????????????

si tu l'envoie par courrier expresse par exemple, il y'a une case pour mettre l'adresse de l'expéditeur (celui qui envoie) il faut surtout pas mettre ton adresse là ! et même si tu l'envoie par courrier classique ne met pas d'accuser de réception ! ...pour l'autre courrier y'a pas de problème !

hi there
-i did a mistake when i submitted my application in WES, instead of writing 2008 the year that i started my study at the university, i wrote 2007, i couldn't correct it , what i have to do?????

-what's the difference between applying for employment and applying for licence or certificate,,,

zf a écrit:hi there
-i did a mistake when i submitted my application in WES, instead of writing 2008 the year that i started my study at the university, i wrote 2007, i couldn't correct it , what i have to do?????

-what's the difference between applying for employment and applying for licence or certificate,,,

-To solve this problem you have to contact wes on http://www.wes.org/contact.asp and explain your problem !
-I'm not sure about this but I think there is no big difference on those options, just to let WES know for whom the report will be sent (educational institution, employer,...) and to use the right terms !

thxxxxxxxxxxxxx

hi everybody,

today i went to the university where i studied,and they gave the transcript plus the form signed and stamped on an envelope sealed by the responsible of the university, in order to send it to the wes,
but before i send it i have to make sure that i did no mistake.

firstly, the transcript given by the university are stamped in arabic, is that okay??, because i thought that they should be stamped in french

secondly: could you make me sure that the first part of the form should be written before print it i mean on the computer , and the second part of the form should be written by hand by the responsible


-and should.... the transcript stamped and signed also in the higher education ministrey???
because i heard some people talking about this, note that, the responsible of the university told me that canada and usa don't require that, they should be only stamped by the responsible of the university

you are all okay ! it's ok for the arabic seal and you don't need to go to the ministry of higher education, the form can be filled by hand or computer, it's the same ! just make sure you put the university adress as a sender when you post it, otherwise your document will not be accepted !

thxxxxxx a lot for your generosity
i will write the form again, because the first part is written on computer the second is written by the responsible by hand , all that to make it proper, don't you think???

you don't need to !! I did the samething and it was ok !

okay thx

bonjour tout le monde quelqu’un pourrait me dire c'est quoi équivalence d'un BTS communication graphique chez ( formation professionnelle )  (cycle 30 mois ) au état unis ?

je vien d'avoir une info qui disait qu'il équivaut a un D.E.U.A !? qui veux dire ?

EDUCATION
high school graduate
ou
High School, No Degree / High School Diploma / Vocational School / College, No Degree / University Degree / Advanced Degree

je suis complètement perdu  

salut,
la formation professionnelle je crois que c'est 'Vocational school', wellaho a3lam !
mais le mieux c'est de suivre ce que tu as mis lors de ton inscription !  parce que tu vas faire une qualification par expérience professionnelle

DZ Department of State a écrit:salut,
la formation professionnelle je crois que c'est 'Vocational school', wellaho a3lam !
mais le mieux c'est de suivre ce que tu as mis lors de ton inscription !  parce que tu vas faire une qualification par expérience professionnelle

finalement le vocational school ce n'est pas vraiment cela c'est du secondaire et non pas un collégiale le nombre d’année d’études différe

après une logue recherche sur internet avec quelque petit compréhension a ricoché me voila avec un Associate degree via un DEC québécois





Associate Degree

Un Associate Degree sanctionne deux années d'études universitaires à plein temps. Ce diplôme est équivalent à un DEUG ou pour les filières plus techniques, un BTS ou DUT. Ce diplôme se divise en deux branches, la branche académique Associate of Arts & Sciences (AAS) et la branche professionnelle Associate of Technical Arts (ATA).


et voila j’espère que sa pourrait aidé une autre personne pour les BTS

Tout d'abord merci pour ce topic, je savais pas qu'on pouvait obtenir une équivalence d'un diplôme algérien   
Maintenant que j'ai visité le site, il est dit qu'on peut envoyé les relevé de notes de nos études universitaires en français, ça aide vraiment si c'est le cas puisque je pense pas que l'administration de mon université parle un mot en Anglais    
Et pour les frais, on paye comment, par carte bancaire??

tu dois envoyer les deux; français+les traductions (pas la peine qui soient des originaux), les frais oui, c'est par carte bancaire !

Je vais commencer cette semaine avant qu'il ne ferme pour les vacances!!!
Même si je pense qu'avec l'équivalence, il faudra compléter sa formation labas dans une université

ça dépend, un bac+5 par exemple en Algérie peut te donné un Bachelor (4years) aux USA que tu peux bosser avec, pcq il y'a certaines formations qu'on fait en 5ans Master ici; eux la bas ils la font en 4Bachelor + 2Master, sachant que le bachelor tu peux bossé avec !!!

ça m'aidera grandement si c'est le cas, merci kho   
Je suis passé à la fac aujourd'hui et on m'a dit qu'ils pourront me remplir les formulaires que je leurs ramènerai, nchallah ya3arfou y3amrouhom bark LOL

oui, je te dis ça pcq c'est mon cas, mais aprés il faut aussi prouver ça compétence ! pcq ce qui compte plus aux USA c'est le faite que tu sois performant sur le terrai !!!

15 jours en Juillet, WAW c'est des bosseurs dans votre administration
@DZ J'ai eu à bosser avec les gens du ministère de la santé, je crois que je pourrai m'en sortir avec des gens civilisés (hacha le mayastahalhach)

Sinon, je leur ai laissé les formulaires et je reviendrai les récupérer la semaine prochaine, je vous informerai dès qu'il y aura du nouveau nchallah   

hi everybody,
i d'like to tell you that my documents have been received from WES successively, i have just to pay the fee in order to receive my evaluation
but before paying the fee, i have a question that i hope to answer it, i have chosen evaluation course by course in order to obtain professional license, and that was my mistake because after submitting my evaluation i found out that this kind of evaluation (professional license) is convenient for people who seek to have a certificate to
practice à job such as lawyer or medicine( like in algeria if you would like to open a medicine firm, they require to have experience of 5 years)...ok
so my question is:
if i pay the fee ,can i change my evaluation to applying (for employment) instead of applying for professional license, or they will ask me to resend my documents again, (i'm asking you because i send a request to WES and there is no ansewer till now)..............
in my opinion, it doesn't matter, because when i saw Sample Evaluation for professional license or for employers, i found out that they are similar,
sooo what about your opinion???????????
thank you
i'm writing in english because i have troubles when i write in french, but i can understand french

zf a écrit:hi everybody,
i d'like to tell you that my documents have been received from WES successively, i have just to pay the fee in order to receive my evaluation
but before paying the fee, i have a question that i hope to answer it, i have chosen evaluation course by course in order to obtain professional license, and that was my mistake because after submitting my evaluation i found out that this kind of evaluation (professional license) is convenient for people who seek to have a certificate to
practice à job such as lawyer or medicine( like in algeria if you would like to open a medicine firm, they require to have experience of 5 years)...ok
so my question is:
if i pay the fee ,can i change my evaluation to applying (for employment) instead of applying for professional license, or they will ask me to resend my documents again, (i'm asking you because i send a request to WES and there is no ansewer till now)..............
in my opinion, it doesn't matter, because when i saw Sample Evaluation for professional license or for employers, i found out that they are similar,
sooo what about your opinion???????????
thank you
i'm writing in english because i have troubles when i write in french, but i can understand french  

une fois le paiment effectué ta demande sera traitré dans la semaine qui suit ! pour changer essaye d'envoyer un autre message pour les rappeler, mais comme tu l'as constaté il n'y a pas une grosse différence entre les deux, le plus important c'est que t'aras un document qui justifie le diplome que tu vas mettre dans ton CV ! bon courage !!